Client work · live
Kanalıcı Law Firm: One identity, from website to letterhead
A bilingual website, an e-mail signature and a letterhead for a law firm in Izmir.

Kanalıcı Law Firm in Izmir advises individuals, companies, banks and foreign law firms. We designed and built its new website in Turkish and English, then carried the same design into its e-mail signature and letterhead. The site now runs on the firm's own hosting.
- Pages
- 69, Turkish and English
- Articles moved
- 21 from the old site
- Old addresses
- 48 redirect rules
- Delivered
- Website, signature, letterhead
Brief
The firm came with a clear content document: eight practice areas, the founding attorney, publications, a contact section, all in Turkish and English.
It wanted a site that moves and still feels calm. The old WordPress site held 29 articles with links pointing to them, so nothing could be lost in the move.
Three directions, one silk
We showed three motion directions as working prototypes, not mock-ups. The firm chose İpek, Turkish for silk: a deep navy surface that moves slowly behind the firm's name, drawn live in WebGL.
A large K opens the site and hands over to the page. Over five rounds of feedback we tuned the opening, type sizes and the header on phones until the firm signed off.

Built to read and to last
The site is static HTML built from Markdown files, so every word is in the page for search engines. Each language has its own address, and the contact form, map and legal texts are part of the build.
We moved 21 articles from the old site, four with their English versions, and redirected 48 old addresses so existing links keep working. The firm received the finished site and its source to run on its own server.

The same design in every e-mail
Once the site was live, the firm asked for an e-mail signature and a letterhead in the same design.
The signature has a small page of its own on the firm's site: each person enters a name and title, copies the signature and pastes it into Gmail or Outlook. Its logo animates once when the e-mail opens, in Gmail, Apple Mail and the new Outlook. The letterhead is a Word template and a PDF, in Turkish and English, with the same navy, silver and K.


Client work · live
The site is live. Open it and scroll.
Visit kanalici.av.trThe firm's own site, in Turkish with an English version.
Want your website and your paperwork to speak the same language?
Start a projectShown with the permission of Kanalıcı Law Firm.